«غسان کنفانی» سلطانِ نثر است و «محمود درویش» امیرِ شعر

،«غلامرضا امامی» مترجم کتاب «قصه‌ها» درباره حضور جنبه‌های تمثیلی و ملی میهنی در داستان‌های «غسان کنفانی» در عین دوری از شعارزدگی می‌گوید: «هنر پروازی است از واقعیت به حقیقت. واقعیت زمانه را مورخین راستین و آلِ قلمِ آزاده ثبت می‌کنند اما هنرمندان بر سکوی واقعیت می‌ایستند و زمان و مکان را در می‌نوردند. به گوهر یگانه انسانی دست می‌یابند و رویاروی آیندگان قرار می‌دهند. شعارها در بند زمان و مکان می‌مانند، چونان مرغی در قفس که شاید هم خوش بخواند ولی از پرواز در آسمان آبی بی‌بهره‌اند. «کنفانی» دور از روزمرگی و شعارزدگی، هنرمندانه در قصه‌هایش  به یگانگی...

????? ????

«بهرنگ اسماعیلیون» از ترجمه «خروج ممنوع» می‌گوید؛ نمایشنامه‌نویسی در خدمت فلسفه

«بهرنگ اسماعیلیون» درباره «ژان پل سارتر» و ترجمه‌ نمایشنامه «خروج ممنوع» می‌گوید: «علاقه‌ام به سارتر زمانی آغاز شد که مشغول مطالعه درباره جنبش دانشجویی ماه می ۱۹۶۸ فرانسه بودم و حضور و حمایت اندیشمندان و نویسندگانی هم‌چون سارتر و سیمون دوبوار از این جنبش، توجهم را جلب کرد. همان زمان نسخه انگلیسی نمایشنامه خروج ممنوع را به طور اتفاقی در نمایشگاهی یافتم که خواندنش برایم مثل یک اتفاق بود. در آن دوره تقریبا تمام آثار سارتر را خواندم و تلاش کردم ترجمه‌ای از نمایشنامه خروج ممنوع که در سال‌های دور با نام (درِ بسته) منتشر شده‌بود را بیابم،...

????? ????

«کاتالپسی» به‌زودی منتشر می‌شود؛ از تهدید دنیای بیرون در امان نیستیم

«علی امیرریاحی»، داستان‌نویس و نمایشنامه‌نویس، در خصوص معنای «کاتالپسی» و دلایل انتخاب این نام برای نمایشنامه‌اش می‌گوید: «کاتالپسی یا چوب‌وارگی یا جمود عضلانی مشخصا اسم یک بیماری و یک‌جور وضعیت عصبی‌ست که عضلات قدرت حرکت‌شان را از دست می‌دهند و دیگر قادر به واکنش نیستند. قطعا در این نمایشنامه کسی این بیماری را ندارد و بیشتر یک منظور استعاری پشت انتخاب این اسم بوده‌است و از این بیماری برای ایجاد یک معنای دوم استفاده شده‌است.» او درخصوص ارتباط این نمایشنامه با وضعیت امروز می‌گوید: «از ارتباطی هم که شخصیت‌های نمایشنامه و موقعیت نمایشی آن با دنیای امروز ما برقرار می‌کنند یا باید بکنند مطمئن نیستم، اما...

????? ????

محمدرضا خاکی از «دومین محاکمه سقراط» می‌گوید؛ دغدغه تاریخی حقیقت و آزادی

«محمدرضا خاکی» مترجم، کارگردان و استاد دانشگاه درباره‌ انتخاب کتاب «دومین محاکمه سقراط» و ترجمه آن می‌گوید: «ماجرا برمی‌گردد به سفری که دو سال پیش به پاریس داشتم. همیشه در سفرهایم به پاریس به کتابفروشی مشهوری در بلوار سن‌میشل می‌روم که یک قفسه بزرگ مخصوص تئاتر دارد و همیشه از آنجا دست پر بیرون می‌آیم. هرچند همیشه به خاطر مسائل مالی نمی‌شود آن‌قدر که باید کتاب خرید و خواند. چون پیش از این نیز کتاب «ستایش تئاتر» از «آلن بدیو» را ترجمه کرده‌بودم و با ایده‌های جالب و متفاوت او درباره تئاتر آشنا بودم، آن‌جا متوجه شدم آلن...

????? ????

«زاهد بارخدا» از «او» می‌گوید؛ روایتِ نسلی که «تغییر» عشق اولش بود

آن‌ چه درون آدم‌های «او» می‌گذرد، چه قدر به خاطرات و مخاطرات یک نسل خاص برمی‌گردد؟ این «او» آشنای نسل من است. نسلی که حالا زنان و مردان میان‌سالی شده‌اند. ما همدیگر را برای اولین‌بار در دانشگاه‌ها ملاقات کردیم. ملاقات با خودمان هم آن‌جا شکل گرفت: آن منِ دیگر. دانشگاه برای نسل من حکم کافه‌ای را داشت که در آن دو پوست، دو نگاه، دو صدا، به هم می‌رسیدند، صدای هم را می‌شنیدند؛ و یک صدای دیگر: صدای «ما». صدایی که به خیابان هم رسید و جاری شد در اذهان روزنامه‌ها. شرایط زیست این نسل به‌شکلی بود که نگذاشتند آن «ما»...

????? ????

۱۶ خرداد، سالگرد درگذشت نادر ابراهیمی

از عشق سخن باید گفت. همیشه از عشق سخن باید گفت. «عشق» در لحظه پدید می‌آید، «دوست داشتن»، در امتداد زمان. این، اساسی‌ترین تفاوت میان عشق و دوست داشتن است. عشق، معیارها را در هم می‌ریزد؛ دوست داشتن بر پایه‌ی معیارها بنا می‌شود. عشق، ناگهان و ناخواسته شعله می‌کشد؛ دوست داشتن، از شناختن و خواستن سرچشمه می‌گیرد. عشق، قانون نمی‌شناسد؛ دوست داشتن، اوج احترام به مجموعه‌ای از قوانینِ عاطفی است. عشق، فوران می‌کند _ چون آتش‌فشان، و شُرّه می‌کند _ چون آبشاری عظیم؛ دوست داشتن، جاری می‌شود _ چون رودخانه‌ای بر بستری با شیب نرم. عشق، ویران کردنِ...

????? ????

کتاب «نامه‌های سیاسی دهخدا» به زودی منتشر می‌شود

در جريان تجديد چاپ نامه‌های سیاسی دهخدا _ که به کوشش زنده‌یاد ایرج افشار نخستین چاپ آن در سال ۱۳۵۸ انتشار یافت _ به نظر رسید که نامه‌های تازه‌یافتهٔ مرحوم افشار بر این چاپ اضافه شود؛ نامه‌هایی که خود در آینده منتشر کرده و وعده داده‌بود که در تجدیدچاپ کتاب مزبور آن نامه‌ها را بیفزاید. آنچه افزوده شده و هر یک با مقدمه مرحوم افشار همراه است، دو نامـــه از پاریس به تبریز و از استانبول به تهران است که در انتهای کتاب قرار داده شده‌است. علاوه بر این، این کتاب ارزشمند زندگینامه‌ای جامع از دهخدا را کم...

????? ????

فروش ویژه خرداد با تخفیف ۳۳درصد

• از متن کتاب: گریه، چه نعمتی‌ست واقعاً! گمان می‌بَرَم که اگر خداوند، صد هزار گونه خنده می‌آفرید امّا رسمِ اشک ریختن را نمی‌آموخت، قلب، حتّی تابِ ده روز تپیدن را هم نمی‌آورد. گریه، چه نعمتی‌ست واقعاً ــ برای آن‌کس که قلبی دارد. • |کتاب «آتش بدون دود» نوشتهٔ «نادر ابراهیمی»، انتشارات روزبهان. هفت جلد در سه مجلّدِ گالینگور(جلد سخت)، ۳۲۰.۰۰۰ تومان.|

????? ????

زندگی عادی جدید، پر از کتاب و کلمه

در روزهای قرنطینه کرونا، در مرکز پردازش سفارش‌های سایت انتشارات روزبهان کوشیدیم با تسهیل ارسال کتاب و تخفیف‌های ویژه، به ماندن شما در خانه و معاشرت سالم با کتاب‌ها کمک کنیم؛ اکنون در ساعات پایانی عید سعید فطر، امیدواریم همچنان همه‌ی ما به فاصله‌گذاری اجتماعی و تلاش برای مهار گسترش بیماری پای‌بند باشیم.در سایت و فروشگاه انتشارات روزبهان، در کنار شما هستیم؛ برای دنبال کردن خبر‌های فروش‌ ویژه و اخبار کتاب‌های جدید و چاپ‌های جدید ما را دنبال کنید. امیدواریم زندگی عادی جدید، زندگی پر از کتاب و کلمه و شادمانی باشد.

????? ????

این زندگی برای چند ماه اجاره داده می‌شود

مجموعه داستان «این زندگی برای چند ماه اجاره داده می‌شود» روایتگر زندگی و زیست همه ما در جهان معاصر، با تمام فشارها و مصائب و خوشی‌های آن است. قصه‌های این مجموعه با وجود ظاهر انتزاعی و سورئالیستی، به دلیل قرار گرفتن بر بستر واقعیت‌های روزمره و معمول زندگی ما، طیف بسیار بزرگی از مخاطبان را در بر می‌گیرد و هرکسی با خواندن این قصه‌ها بخشی از خودش را در آن‌ها می‌بیند و همراه می‌شود. طنز تلخ و گزنده این قصه‌ها درحالیکه در لحظه‌های بسیاری لبخند بر لبان ما جاری می‌کنند، آینه‌ای برابر ما و جهانِ مصرف‌زده و بی‌تفاوت...

????? ????