از ترمه و تغزل
156,000 توماندر سینۀ تغزلی من
اینک هزار چشمه غزل
هر چشمه با هزار زمزمۀ راکد،
زندانی است
با من بگو
چگونه
شطّ عنای مضطربم را
سالم عبور دهم،
تا تو
از ازدحام این همه شنزار و شورهزار
ای دریا!
براعت استهلال (خوشآغازی در ادبیات داستانی)
237,250 تومانبراعت استهلال، صنعتیست ادبی، و آن آغازکردن سخنیست به طرزی که کاملاً مناسب با مقصود باشد و خوش افتد.
یا براعت استهلال، آن است که مصنف یا شاعر، در ابتدای خطبهی کتاب یا مطلع قصیده، الفاظی چند ایراد کند که خواننده به محض خواندن آن، از مقصد و مراد نویسنده و گوینده آگاه شود. براعت استهلال – که ما، در این کتاب، آن را استهلال می گوییم و یا به فارسی متداول، «خوشآغازی » مینامیم- در گذشتهی ادب فارسی، غالباً در باب شعر و نظم به کار رفتهاست چنانکه اگر شاعری، قصیده، قطعه، یا غزلی میسرود و در محضر جمعی میخواند ( یا واگذار می کرد که خوش صدایی آن را بخواند) و مخاطبان،در همان ابتدای شعر، به وجد میآمدند و به تایید و تحسین میپرداختند، و به زبان امروزی «با مفهوم شعر، ارتباط برقرار میکرند»، نشانهی براعت استهلال بود و قبول افتادن حرکت آغازین اثر.