دوست دارم رمان «پاریس» خوانده شود

سعید نوری: دوست دارم رمان «پاریس» خوانده شود سعید نوری، نویسنده، مترجم، فیلمساز و پژوهشگر سینما از روزهای قرنطینه به خوبی یاد می‌کند: «دوران كرونا برای من سراسر لطف بود؛ به بسياری از كتاب‌های تلنبار شده كه از قبل برای خواندن در نوبت بودند رسيدم و با شعف و آرامش خواندم و به شكل منظم و مرتب برخی جامانده‌های مهم تاريخ سينما و فيلم‌های اسكاری امسال را ديدم. آرامش و سكون حاكم بر فضای جهان و منحصر شدن كل اخبار و صحبت‌های ميان افراد به ويروس كرونا بهترين فرصت بود كه از دنيا و ما فيها...

????? ????

«خروج ممنوع» مملو از مؤلفه‌های فلسفهٔ سارتر است.

بهرنگ اسماعیلیون:«خروج ممنوع» مملو از مؤلفه‌های فلسفهٔ سارتر است.«بهرنگ اسماعیلیون» نویسنده و مترجم که در روزهای پایانی سالی که گذشت ترجمه‌اش از نمایشنامه «خروج ممنوع» ژان پل سارتر منتشر شد از خواندنی‌هایش در این ایام قرنطینه و خانه‌نشینی می‌گوید: «دو تا از کتاب‌هایی که خواندم و به نظرم بسیار جذاب آمد، یکی کتاب «ذن در هنر نویسندگی» ری بردبری با ترجمه بسیار عالی پرویز دوائی بود که به جرأت می‌توان گفت هر خواننده‌ای را، خواه علاقه‌مند به نوشتن باشد و خواه نه، مشتاق به نوشتن می‌کند. از آن کتاب‌هایی است که وقتی شروع به خواندنش می‌کنید، تا تمام...

????? ????

خبر خوب برای دوستداران «آتش‌سوزی‌ها»

خبر خوب برای دوستداران «آتش‌سوزی‌ها»؛اصغر نوری از ترجمه‌ سه اثر دیگر از «وجدی معود» خبر داد«اصغر نوری» نویسنده، مترجم و کارگردان تئاترِ نام‌آشنایی‌ست که این سال‌ها کارهای خواندنی بسیاری را از زبان فرانسه به فارسی برگردانده است. از او درباره‌ی فعالیت‌های آموزشی و مطالعاتی‌اش در روزهای قرنطینه پرسیدیم: «این روزها بیشتر مشغول ترجمه و برگزاری کلاس‌های مجازی دانشگاه‌های سوره و هنر هستم. با همکاری موسسه فرهنگی هنری اوسان، یک کارگاه ترجمه هم شروع کرده‌ام که آن هم به صورت مجازی برگزار می‌شود. علاوه بر این‌ها، در ایام قرنطینه، رمان «طاعون» اثر آلبر کامو را بازخوانی کردم و مطالعه‌اش...

????? ????

قصه‌ها

غلامرضا امامی:«قصه‌ها» بهترین کتابی‌ست که ترجمه کرده‌ام.غلامرضا امامی، نویسنده، مترجم، ویراستار و پژوهشگر درباره‌ی کتاب‌هایی که در ایام قرنطینه خوانده می‌گوید:در ایام قرنطینه کتاب زیبای «جانی روداری» با نام «روزی که از آسمان میلان کلاه می‌بارید» به ترجمه دکتر چنگیز داورپناه از نشر هوپا را باز می‌خوانم که مجموعه‌ داستان‌های کوتاه زیبای طنز‌آمیز و پر از نشاط و امیدیست.»امامی که سال‌ها در ایتالیا زندگی کرده و به این زبان چندین ترجمه‌ی درخشان منتشر کرده‌است، برای این ایام این کتاب‌ها را پیشنهاد می‌دهد: «در ایام قرنطینه برای مطالعه مجموعه چهار جلدی آثار «جانی روداری» از نشر هوپا و «درخت...

????? ????

کتاب «شهر»

کتاب «شهر» را می‌توانید از کتابفروشی روزبهان، سایت روزبهان، سایت‌های فروش کتاب و دیجی‌کالا تهیه کنید.از متن کتاب:«با راهنمایی و هدایت استادان خود، جوانان قوانین تحسین‌برانگیزِ توسعه و پیشرفت را می‌آموختند: خشونت به جای ملاطفت، سَبُعیت به جای انسانیت، وحشی‌گری به جای فرهنگ، تنگ‌دستی به جای فراوانی برکت، و بدویت به جای مدنیت.»|کتاب «شهر» نوشته و تصویرسازیِ «هرمان هسه»، ترجمهٔ «سهند لطفی»، انتشارات روزبهان.۷۲ صفحه (گلاسهٔ رنگی)، ۳۵ هزار تومان.|زندگی عادی جدید؛ معاشرت سالم با کتاب‌ها????️ بسته‌های ویژه‌ با بیش از پنجاه درصد تخفیف????️ چهل درصد تخفیف برای همه کتابها با کد تخفیف NOWRUZ????️ تحویل رایگان در تهران????️...

????? ????

کتاب «گندم‌ها»

کتاب «گندم‌ها» را می‌توانید از کتابفروشی روزبهان، سایت روزبهان، سایت‌های فروش کتاب و دیجی‌کالا تهیه کنید.امسال بوته‌های تمشک تا کوره‌ راهی که مارک در آن مشغول ماجراجویی است پیش آمده‌اند. بوته‌های تمشک و بوته‌های خار. ازدحام گیاهی از کنترل وزارت خانه آثار باستانی خارج شده است و به پاک کردن علامت‌ها و بازگرداندن کمی توحش به دنیا ادامه می‌دهد. این کودک موحنایی هم، در روزی بهاری، در پانزده سالگی‌اش، می‌تواند تصور کند روی زمین تنها است، تنها با دختری هم سن و سال. تو و من، همین دیروز بود…|از داستان کوتاه «دیروز بود»، مجموعه‌داستانِ «گندم‌ها» نوشتهٔ «آنی سومون»،...

????? ????

کتاب «کیمیاگر»

کتاب «کیمیاگر» را می‌توانید از کتابفروشی روزبهان، سایت روزبهان، سایت‌های فروش کتاب و دیجی‌کالا تهیه کنید. سانتیاگو، پسری چوپان، ساکن شهر آندلس در اسپانیاست. او کار چوپانی را انتخاب کرده‌است تا بتواند به سفر برود و جهان را ببیند. روزی سانتیاگو زادگاهش را ترک می‌کند و به سوی اهرام مصر می‌رود تا گنجی را بیابد که چندین بار خوابش را دیده‌است. پیرمردی در میدان شهر به او می‌گوید: «وقتی خواسته‌ای دارید، تمام کیهان برای کمک به برآورده‌شدن آرزوی شما باهم همکاری می‌کنند.» پسر چوپان همه‌چیزش را برای رسیدن به گنجش رها می‌کند و با گذشت...

????? ????

کتاب «چیدن باد»

کتاب «چیدن باد» را می‌توانید از کتابفروشی روزبهان، سایت روزبهان، سایت‌های فروش کتاب و دیجی‌کالا تهیه کنید.از متن کتاب:«از این کشور خسته شده‌ام. هم از آدم‌هاش و هم از زمینش که به جای گل و سبزه، زباله می‌پرورد. نمی‌خواهم یک روز هم اینجا باشم. سفر قبلی که رفته بودم استانبول و دوباره پدرم را می‌دیدم، حرفی زد که تا شنیدم، یکه خوردم. پدرم همیشه فرمان می‌داد. عادت نداشت نصیحت کند. همیشه این حالت را داشت. گفت پسرم در خارزار بیدار می‌شوی. پدرم همین حرف را در بستر بیماری به من زد، اما حرف او به گوشم نرفت و...

????? ????

کتاب «خوب کردی رفتی آرتور رمبو»

کتاب «خوب کردی رفتی آرتور رمبو» را می‌توانید از کتابفروشی روزبهان، سایت روزبهان، سایت‌های فروش کتاب و دیجی‌کالا تهیه کنید.از نامه‌ٔ «آرتور رمبو» به «تئودور دوبان‌ویل»:«استاد عزیزدر ماه‌های عشق هستیم. من هفده‌ساله‌ام؛ می‌گویند سنِ آرزوها و خواب‌‌وخیال‌هاست. و من این‌گونه شروع کردم، کودکی که انگشتِ الههٔ شعر را لمس کرده _ ببخشید اگر می‌بینید حرف‌هایم خیلی پیش‌پاافتاده است _ به‌خاطر گفتنِ باورهای خوبم، امیدهایم، احساساتم و همه چیزهایی که شاعران دارند.»|کتاب «خوب کردی رفتی آرتور رمبو» _ زندگی و شعر آرتور رمبو _ ترجمه و گردآوری «سمیرا رشیدپور»، انتشارات روزبهان. ۱۹۱ صفحه، ۱۲.۸۰۰ تومان.|معاشرت نوروزی با کتابها!????️ بسته‌های...

????? ????

کتاب «شعر جهان عرب»

کتاب «شعر جهان عرب» را می‌توانید از کتابفروشی روزبهان، سایت روزبهان، سایت‌های فروش کتاب و دیجی‌کالا تهیه کنید. من ندا در دادم به کشتی‌های عازم به قومی مهاجر به شبی بارانی با وجودِ همهٔ ستارگان به برگ‌های خزان، به دیدگان، به هرآنچه بوده است و خواهدبود، به آتش، به شاخه‌ها به خیابان‌های مهجور به قطره‌های باران به پل‌ها به ستارگانِ پاشیده به خاطره‌های فرتوت به همهٔ ساعت‌ها در خانه‌های تاریک به کلمه به قلم‌موی هنرمند به سایه‌روشن و رنگ به دریا و ناخدا ندا دردادم: _ بگذارید بسوزیم تا جرقه‌هایی از ما برخیزد، و فریاد عصیانگران...

????? ????